正しい読み方、つづり方

「返信不要」「不用品回収」。どちらも「ふよう」ですが、いざ自分で書くと、どちらの漢字にするか迷います。結論を先にお伝えすると、「必要がない」なら「不要」、「使われずに残った」なら「不用」です。そして迷ったら「不要」で問題ありません。ただ、こ...

「子供が生まれる」「子供が産まれる」。どちらも見たことがあるので、いざ書くときに手が止まります。結論を先にお伝えすると、迷ったら「生まれる」で問題ありません。ただし、これは「なんとなくそちらが多いから」ではありません。国がまとめた資料が、「...

「仕事に慣れる」「犬が馴れる」。どちらも「なれる」ですが、書くときにどちらの漢字を選べばいいのか迷います。結論を先にお伝えすると、ふつうの文章はすべて「慣れる」で足ります。理由を調べていて、はっきりした事実が2つ見つかりました。ひとつは、国...

「ビッグ」と「ビック」。どちらもよく見かけますが、書こうとすると、どちらが正しいのか急に不安になります。結論を先にお伝えすると、「大きい」という意味なら「ビッグ」です。英語の big が濁る音なので、濁点は落としません。ではなぜ「ビックカメ...

お店のメニューを見ていると「サンドイッチ」と「サンドウィッチ」が両方あって、どちらが正しいのか気になります。ときには「サンドウイッチ」という大きい「イ」の形まで出てきます。結論を先にお伝えすると、「サンドイッチ」です。しかもこの語は、国の告...

宝石の話でも、電車の話でも出てくる「ダイヤ」。ところが「ダイア」と書いてある文章もあって、どちらが正しいのか分からなくなります。結論を先にお伝えすると、どちらも使われている書き方です。ただし場面によって強さがはっきり違います。おもしろいのは...

缶バッジを注文するとき、名札を発注するとき。「バッジ」か「バッチ」か、ときには「バッヂ」まで出てきて、どれを書けばいいのか迷います。結論を先にお伝えすると、記章のことなら「バッジ」です。「バッチ」は英語からして別の単語で、一括処理などを指し...

車の「タイヤ」を「タイア」と書いてある文章を見かけて、あれと思ったことはないでしょうか。結論を先にお伝えすると、ふつうに書くなら「タイヤ」です。ただし、国が示した基準を読むと、話は少しややこしくなります。告示の原則は「タイア」のほうで、「タ...

招待状や式場の名前を書くとき、「ウエディング」か「ウェディング」かで手が止まります。声に出すと同じなので、どちらでもいい気がしてくるのに、並べて見ると落ち着きません。結論を先にお伝えすると、どちらも正しい書き方です。国が示した基準に、両方が...

友達を誘うときに書くのは「ボウリング」か「ボーリング」か。声に出すとどちらも同じに聞こえるので、文字にした瞬間に手が止まります。結論を先にお伝えすると、ピンを倒す球技は「ボウリング」です。穴を掘る工事のほうが「ボーリング」で、こちらは英語か...