正しい読み方、つづり方 「先祖」と「祖先」の違いは？法令に「先祖」は0件、「祖先」は3本の法律だけだった
お墓参りの案内を書くとき、「先祖」と「祖先」のどちらにするか迷ったことはないでしょうか。結論を先にお伝えすると、意味はほぼ同じですが、使われる場所がはっきり分かれています。現行の法令で「祖先」を使っているのは3本の法律だけ。そして「先祖」は...
正しい読み方、つづり方 
正しい読み方、つづり方 「ウインク」と「ウィンク」はどっちが正しい？国会の議事録は73年間ずっと「ウインク」だった
片目をつぶる合図を書こうとして、「ウインク」と「ウィンク」のどちらにするか迷ったことはないでしょうか。結論を先にお伝えすると、意味に違いはなく、どちらも間違いではありません。ただし公の記録では、はっきり一方に寄っています。国会の議事録を19...
正しい読み方、つづり方 「推測」と「推察」の違いは？法令に「推察」は0件、国会では11,137発言あった
「原因は設備の劣化と推測されます」「お疲れのことと推察いたします」。どちらも「はっきりしないことを、手がかりからおしはかる」という意味ですが、入れ替えると急に不自然になります。結論を先にお伝えすると、「推測」は事実や数量をおしはかること、「...
正しい読み方、つづり方 「価格」と「値段」の違いは？法令に「価格」は6,075件、「値段」は7件だけだった
「この商品のかかく」「この商品のねだん」。「価格」と「値段」は、どちらもものにいくら払うかを表す言葉ですが、書くときにどちらを選べばよいのか迷います。結論を先にお伝えすると、「価格」はものの値打ちを金額で示した改まった言い方、「値段」は売り...
正しい読み方、つづり方 「無償」と「無料」の違いは？民法は「無償」だけ、職業安定法は「無料」だけを使っていた
「むしょうで譲り受ける」「むりょうで使える」。「無償」と「無料」は、どちらもお金がかからないことを言う言葉ですが、書くときにどちらを選べばよいのか迷います。結論を先にお伝えすると、「無償」は見返りを受け取らないこと、「無料」は料金を取らない...
正しい読み方、つづり方 「現状」と「現況」の違いは？法令は「原状回復」251件、「現状回復」は2件だけだった
「げんじょうのまま引き渡す」「土地のげんきょうを調べる」「退去時にげんじょう回復する」。「現状」「現況」、そして同じ読みの「原状」。どれを書けばよいのか迷う言葉です。結論を先にお伝えすると、「現状」は今の姿、「現況」はある時点での実際の様子...
正しい読み方、つづり方 「議決」と「決議」の違いは？日本国憲法は「議決」23回、「決議」は不信任決議案の2回だけだった
「議会が予算をぎけつする」「不信任けつぎ案を可決する」。「議決」と「決議」は同じ字を入れ替えただけですが、法令の中では役割がはっきり分かれていました。結論を先にお伝えすると、「議決」は会議体が決めるという行為や権限、「決議」は決まった内容そ...
正しい読み方、つづり方 「別紙」と「別添」の違いは？法令に「別紙」は3,248件、「別添」は3件しかなかった
「詳細は別紙のとおり」「資料を別添します」。「別紙」と「別添」は、どちらも本文とは別に付ける書類を指す言葉ですが、どちらを書けばよいのか迷います。結論を先にお伝えすると、「別紙」は本文と一体で、本文の一部として読ませる紙、「別添」は本文とは...
正しい読み方、つづり方 「措置」と「処置」の違いは？法令の題名は「措置」1,355本に対して「処置」は1本だけだった
「必要なそちを講じる」「傷口にしょちをする」。「措置」と「処置」は、どちらも「何かをして対応すること」を言う言葉ですが、書くときにどちらを選べばよいのか迷います。結論を先にお伝えすると、「措置」は問題に対して制度や仕組みとしてとる対応、「処...
正しい読み方、つづり方 「療養」と「静養」の違いは？法令の「静養」56件のうち52件は「静養室」という部屋の名前だった
「自宅でりょうようする」「しばらくせいようなさってください」。「療養」と「静養」は、どちらも体を休めることを言う言葉ですが、どちらを書けばよいのか迷うことがあります。結論を先にお伝えすると、「療養」は治療や手当てをしながら体を休めること、「...