ちえぶくログ

お店のメニューを見ていると「サンドイッチ」と「サンドウィッチ」が両方あって、どちらが正しいのか気になります。ときには「サンドウイッチ」という大きい「イ」の形まで出てきます。結論を先にお伝えすると、「サンドイッチ」です。しかもこの語は、国の告...

宝石の話でも、電車の話でも出てくる「ダイヤ」。ところが「ダイア」と書いてある文章もあって、どちらが正しいのか分からなくなります。結論を先にお伝えすると、どちらも使われている書き方です。ただし場面によって強さがはっきり違います。おもしろいのは...

缶バッジを注文するとき、名札を発注するとき。「バッジ」か「バッチ」か、ときには「バッヂ」まで出てきて、どれを書けばいいのか迷います。結論を先にお伝えすると、記章のことなら「バッジ」です。「バッチ」は英語からして別の単語で、一括処理などを指し...

車の「タイヤ」を「タイア」と書いてある文章を見かけて、あれと思ったことはないでしょうか。結論を先にお伝えすると、ふつうに書くなら「タイヤ」です。ただし、国が示した基準を読むと、話は少しややこしくなります。告示の原則は「タイア」のほうで、「タ...

招待状や式場の名前を書くとき、「ウエディング」か「ウェディング」かで手が止まります。声に出すと同じなので、どちらでもいい気がしてくるのに、並べて見ると落ち着きません。結論を先にお伝えすると、どちらも正しい書き方です。国が示した基準に、両方が...

友達を誘うときに書くのは「ボウリング」か「ボーリング」か。声に出すとどちらも同じに聞こえるので、文字にした瞬間に手が止まります。結論を先にお伝えすると、ピンを倒す球技は「ボウリング」です。穴を掘る工事のほうが「ボーリング」で、こちらは英語か...

「ウイルス」です。1965年に日本ウイルス学会が学術用語として統一するよう要望書を出しています。1908年は「ヴイールス」、1943年は「ウィールス・ビールス」。100年かけて変わってきた表記の経緯と、ラテン語ならむしろ「ウィールス」に近い理由まで解説します。

内閣告示「現代仮名遣い」が「ずつ」を本則とし、例に「ひとりずつ」を挙げています。ただし同じ告示が「づ」も認めているので、「づつ」は誤りではありません。「小包」が「こづつみ」になる理由を、告示の4分類から整理します。

外見が立派に見えることを指すなら「見栄え」です。文化審議会国語分科会報告「異字同訓の漢字の使い分け例」に「見栄えがする」がそのまま載っており、「見映え」は一覧に出てきません。インスタ映えがなぜ「映」なのか、「栄える」に読みが2つある理由まで解説します。

境目は「関係」か「程度」かです。複数のつり合いを取るのが調整、一つの程度を上下させるのが調節。さらに同じ読みの「調製」は規格に応じて作ることで、調製豆乳がその例です。迷う言葉を一覧で整理し、同じ対象でも視点で変わる理由まで解説します。