「ずつ」と「づつ」はどっちが正しい?なぜ「小包」は「こづつみ」なのか

ずつとづつの使い分けを解説する記事のアイキャッチ 正しい読み方、つづり方

「少しずつ」と書くべきか、「少しづつ」と書くべきか。
どちらも見たことがある形なので、変換のたびに迷います。

結論を先にお伝えすると、「ずつ」を使ってください。
内閣告示「現代仮名遣い」が「ずつ」を本則としており、例のなかに「ひとりずつ」がそのまま載っています。

ただし「づつ」も誤りではありません。
同じ告示が「『づ』を用いて書くこともできる」と認めているからです。

では、なぜ「小包」は「こづつみ」なのでしょうか。
同じ「つつ」の音なのに、こちらは「づ」が正しいのです。
この記事では、その分かれ目まで整理します。

「ずつ」と「づつ」はどっちが正しい?結論から

現代の文章では「ずつ」を使います。

  • ずつ … 本則。現代の文章・公用文・報道はこちら
  • づつ … 認められてはいるが、歴史的仮名遣いに由来する古い形

「づつ」は間違いではないものの、現代の文章では見慣れない形になります。
迷ったら「ずつ」を選んでおけば、どんな場面でも指摘を受けません。

内閣告示に「ひとりずつ」が載っている

仮名遣いの基準は内閣告示「現代仮名遣い」で定められています。
その「第2(表記の慣習による特例)」に、この語がそのまま出てきます。

なお,次のような語については,現代語の意識では一般に二語に分解しにくいもの等として,それぞれ「じ」「ず」を用いて書くことを本則とし,「せかいぢゅう」「いなづま」のように「ぢ」「づ」を用いて書くこともできるものとする。

例 せかいじゅう(世界中) いなずま(稲妻) かたず(固唾) きずな(絆) さかずき(杯)…
うでずく くろずくめ ひとりずつ ゆうずう(融通)

出典:内閣告示「現代仮名遣い」本文 第2(表記の慣習による特例)/2026年8月23日確認

読みどころは2つあります。

  • 「ひとりずつ」が例として名指しされている … 判断に迷う余地がない
  • 「ぢ」「づ」を用いて書くこともできる … 「づつ」を誤りとは言っていない

つまり「ずつが正しく、づつは間違い」という説明は正確ではありません。
正しくは「ずつが本則で、づつも許容されている」です。

なぜ「小包」は「こづつみ」なのか

ここが、この話でいちばん分かりにくいところです。

「ひとりずつ」はなのに、「小包」はこづつみ
どちらも「つつ」の音なのに、なぜ分かれるのでしょうか。

答えは、告示が「じ・ず」と「ぢ・づ」を4つに分類しているからです。

①同音の連呼 → ぢ・づ

同じ音がくり返されて濁ったものです。

  • む(縮む)・ちれる・ちこまる
  • く(続く)・つみ(鼓)・つる(綴る)・つ

「ちぢむ」を「ちじむ」、「つづく」を「つずく」と書くのは誤りです。
「ち」「つ」がくり返されているので、濁点も同じ行に付きます。

②二語の連合 → ぢ・づ

2つの言葉がくっついて濁ったものです。ここに「小包」が入ります。

  • づつみ(小包)… 小+包み
  • はな(鼻血)… 鼻+血
  • くり(手作)… 手+作り
  • みかき(三日月)… 三日+月
  • たけつ(竹筒)… 竹+筒
  • おこかい(小遣)・もとく・うらける・かた

元の言葉に分解できるかどうかが分かれ目です。
「小包」は「小」と「包み」に分けられるので、「包み」の「つ」が濁って「づ」になります。

③二語に分解しにくい → ず・じ(本則)

元は2語だったとしても、今の感覚では切り離せないものです。
「ひとりずつ」はここに入ります。

  • ひとりずつ うでく くろくめ
  • いなま(稲妻) きな(絆) さかき(杯) かた(固唾)
  • つまく うなく おとれる(訪れる) ひざま
  • せかいゅう(世界中) ゆうう(融通)

このグループだけが「ず・じ が本則、づ・ぢ も可」という二段構えになっています。

④漢字の音でもともと濁る → ず・じ

告示には注意書きが付いています。

[注意]次のような語の中の「じ」「ず」は,漢字の音読みでもともと濁っているものであって,上記(1),(2)のいずれにもあたらず,「じ」「ず」を用いて書く。

例 じめん(地面) ぬのじ(布地) ずが(図画) りゃくず(略図)

「地面」を「ぢめん」と書かないのは、「地」という漢字の音がもともと「ジ」だからです。
「ち」が濁ったのではないので、①にも②にも当たりません。

4分類のまとめ

  • ①同じ音がくり返された → ぢ・づ(ちぢむ、つづく)
  • ②2語に分解できる → ぢ・づ(こづつみ、てづくり、みかづき)
  • ③分解しにくい → ず・じ が本則(ひとりずつ、きずな、いなずま)
  • ④漢字の音がもともと濁る → ず・じ(じめん、ずが)

「ずつ」と「こづつみ」が分かれるのは、③と②の違いだったということです。

迷いやすい組み合わせ

「しづらい」は「づ」

「〜しづらい」は「し」+「つらい(辛い)」に分解できます。
②の二語の連合にあたるので、「しづらい」が正しい形です。

「しずらい」と書くと、分解できない語のように扱ってしまうことになります。

「つまずく」は「ず」

語源をさかのぼれば「爪+突く」とされますが、今の感覚では分解できません。
そのため③に入り、「つまずく」が本則です。

「しづらい」と「つまずく」で扱いが違うのは、現代語として分解できるかどうかの差です。

「まちがえる」を「まぢがえる」とは書かない

「間違える」は「間」+「違える」と分解できそうですが、
この場合の「ち」は濁っておらず、そもそも「ぢ」の問題になりません。

実務でどちらを使うか

  • 公用文・申請書・報告書 … ずつ
  • ビジネス文書・メール … ずつ
  • 報道・出版 … ずつ
  • 小説・詩など、古風な表記を狙う場合 … づつも可

迷ったら「ずつ」で問題ありません。
「づつ」を選ぶのは、意図して古い表記を使いたいときだけです。

よくある質問

「づつ」と書いたら間違いになりますか

なりません。
告示が「『ぢ』『づ』を用いて書くこともできる」と認めています。
ただし現代の文章では見慣れない形なので、読み手が引っかかる可能性はあります。

なぜ「づつ」という書き方があるのですか

歴史的仮名遣いでは「づつ」と書いていたためです。
戦後に現代仮名遣いへ移行する際、「ず」を本則としつつ、従来の「づ」も残されたという経緯があります。

漢字ではどう書きますか

「宛」という漢字を当てることがあります(「一人宛」など)。
ただし現代の文章ではまず使われません。
内閣告示が仮名で「ずつ」と示していることもあり、仮名書きが標準です。

「一つずつ」と「一つづつ」、検索ではどちらが多いですか

圧倒的に「ずつ」です。
辞書の見出し、新聞、教科書、行政文書のいずれも「ずつ」で統一されています。

「気づく」は「ず」ですか「づ」ですか

「気づく」です。
「気」+「付く」に分解できるので、②の二語の連合にあたります。
告示の例にも「もとづく」「うらづける」「かたづく」が挙がっています。

まとめ

現代の文章では「ずつ」を使ってください。
内閣告示「現代仮名遣い」が「ず」を本則とし、例のなかに「ひとりずつ」を挙げています。

ただし「づつ」も誤りではありません。
同じ告示が「『づ』を用いて書くこともできる」と明記しているからです。
「ずつが正しく、づつは間違い」という説明は、正確ではありません。

そして「小包」が「こづつみ」なのは、2語に分解できるからです。
告示は「じ・ず」と「ぢ・づ」を4つに分けています。

  • 同じ音がくり返された → ぢ・づ(ちぢむ、つづく)
  • 2語に分解できる → ぢ・づ(こづつみ、てづくり、気づく)
  • 分解しにくい → ず・じ が本則(ひとりずつ、きずな)
  • 漢字の音がもともと濁る → ず・じ(じめん、ずが)

この4分類が分かれば、「しづらい」も「つまずく」も「気づく」も、自分で判断できます。

同じ仮名遣いの迷いについては「しづらい」と「しずらい」の違いを、
「地面」を「ぢめん」と読まない理由については地面を「ぢめん」と読まない理由を、
公的な基準がある表記の話については「一人ひとり」「一人一人」「ひとりひとり」はどれが正しい?もあわせてご覧ください。

※本記事の仮名遣いに関する記述は内閣告示「現代仮名遣い」本文 第2(表記の慣習による特例)を2026年8月23日に確認したものです。

カタカナ表記のゆれについては、「ウイルス」と「ウィルス」はどっちが正しい?1965年に学会が統一を求めたもあわせてご覧ください。

タイトルとURLをコピーしました